Ancien Testament · hébreu
Psaumes 73:9
« Ils élèvent leur bouche jusqu'aux cieux, Et leur langue se promène sur la terre. »
Louis Segond 1910
שַׁתּ֣וּ בַשָּׁמַ֣יִם פִּיהֶ֑ם וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם תִּֽהֲלַ֥ךְ בָּאָֽרֶץ
Mot à mot
- שַׁתּ֣וּšatwêtre placéH8371
- בַשָּׁמַ֣יִםbašāmayimciel, cieuxH8064
- פִּיהֶ֑םpiyhembouche, bord, ouvertureH6310
- וּ֝לְשׁוֹנָ֗םwləšwōnām[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
- תִּֽהֲלַ֥ךְtihălakəmarcher, aller, vivreH1980
- בָּאָֽרֶץbā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.