Ancien Testament · hébreu
Psaumes 76:8
« (76:9) Du haut des cieux tu as proclamé la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille, »
Louis Segond 1910
אַתָּ֤ה נ֥וֹרָא אַ֗תָּה וּמִֽי יַעֲמֹ֥ד לְפָנֶ֗יךָ מֵאָ֥ז אַפֶּֽךָ
Mot à mot
- אַתָּ֤ה'atāhtoi, tu, vousH859
- נ֥וֹרָאnwōrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
- אַ֗תָּה'atāhtoi, tu, vousH859
- וּמִֽיwmiyqui, quel, lequelH4310
- יַעֲמֹ֥דyaʿămōdse lever, se tenir deboutH5975
- לְפָנֶ֗יךָləpāneykāface, présence, devantH6440
- מֵאָ֥זmē'āzalors, à ce moment-làH227
- אַפֶּֽךָ'apekācolère, faceH639
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.