Ancien Testament · hébreu
Psaumes 77:12
« (77:13) Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits. »
Louis Segond 1910
אזכיר אֶזְכּ֥וֹר מַֽעַלְלֵי יָ֑הּ כִּֽי אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ
Mot à mot
- אזכיר'zkyrse souvenir, mentionnerH2142
- אֶזְכּ֥וֹר'ezəkwōrse souvenir, mentionnerH2142
- מַֽעַלְלֵיmaʿaləlēyœuvre, travailH4611
- יָ֑הּyāhJah (forme courte de YHWH)H3050
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אֶזְכְּרָ֖ה'ezəkərāhse souvenir, mentionnerH2142
- מִקֶּ֣דֶםmiqedemautrefois, ancien, avant, orientH6924
- פִּלְאֶֽךָpilə'ekāmerveilleH6382
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.