Ancien Testament · hébreu
Psaumes 77:14
« (77:15) Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance. »
Louis Segond 1910
אֱ֭לֹהִים בַּקֹּ֣דֶשׁ דַּרְכֶּ֑ךָ מִי אֵ֥ל גָּ֝ד֗וֹל כֵּֽאלֹהִֽים
Mot à mot
- אֱ֭לֹהִים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- בַּקֹּ֣דֶשׁbaqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- דַּרְכֶּ֑ךָdarəkekāchemin, route, voieH1870
- מִיmiyqui, quel, lequelH4310
- אֵ֥ל'ēlDieu (El), puissantH410
- גָּ֝ד֗וֹלgādwōlgrand, puissant, aînéH1419
- כֵּֽאלֹהִֽיםkē'lōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.