Ancien Testament · hébreu
Psaumes 77:15
« (77:16) Par ton bras tu as délivré ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. -Pause. »
Louis Segond 1910
אַתָּ֣ה הָ֭אֵל עֹ֣שֵׂה פֶ֑לֶא הוֹדַ֖עְתָּ בָעַמִּ֣ים עֻזֶּֽךָ
Mot à mot
- אַתָּ֣ה'atāhtoi, tu, vousH859
- הָ֭אֵלhā'ēlDieu (El), puissantH410
- עֹ֣שֵׂהʿōśēhfaire, accomplir, préparerH6213
- פֶ֑לֶאpele'merveilleH6382
- הוֹדַ֖עְתָּhwōdaʿətāconnaître, savoir, comprendreH3045
- בָעַמִּ֣יםbāʿamiympeuple, nation, tribuH5971
- עֻזֶּֽךָʿzekāpuissance, forceH5797
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.