Ancien Testament · hébreu
Psaumes 77:16
« (77:17) Les eaux t'ont vu, ô Dieu! Les eaux t'ont vu, elles ont tremblé; Les abîmes se sont émus. »
Louis Segond 1910
גָּאַ֣לְתָּ בִּזְר֣וֹעַ עַמֶּ֑ךָ בְּנֵי יַעֲקֹ֖ב וְיוֹסֵ֣ף סֶֽלָה
Mot à mot
- גָּאַ֣לְתָּgā'alətāracheter, être le prochain-rédempteurH1350
- בִּזְר֣וֹעַbizərwōʿabras, forceH2220
- עַמֶּ֑ךָʿamekāpeuple, nation, tribuH5971
- בְּנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יַעֲקֹ֖בyaʿăqōbJacobH3290
- וְיוֹסֵ֣ףwəywōsēpJosephH3130
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.