Ancien Testament · hébreu
Psaumes 77:17
« (77:18) Les nuages versèrent de l'eau par torrents, Le tonnerre retentit dans les nues, Et tes flèches volèrent de toutes parts. »
Louis Segond 1910
רָ֘א֤וּךָ מַּ֨יִם אֱֽלֹהִ֗ים רָא֣וּךָ מַּ֣יִם יָחִ֑ילוּ אַ֝֗ף יִרְגְּז֥וּ תְהֹמֽוֹת
Mot à mot
- רָ֘א֤וּךָrā'wkāvoir, regarder, apercevoirH7200
- מַּ֨יִםmayimeau, eauxH4325
- אֱֽלֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- רָא֣וּךָrā'wkāvoir, regarder, apercevoirH7200
- מַּ֣יִםmayimeau, eauxH4325
- יָחִ֑ילוּyāḥiylwenfanter, tremblerH2342
- אַ֝֗ף'apaussi, mais, cependantH637
- יִרְגְּז֥וּyirəgəzwtrembler, s'agiterH7264
- תְהֹמֽוֹתtəhōmwōtabîme, profondeurH8415
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.