Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:1
« Cantique d'Asaph. Mon peuple, écoute mes instructions! Prêtez l'oreille aux paroles de ma bouche! »
Louis Segond 1910
מַשְׂכִּ֗יל לְאָ֫סָ֥ף הַאֲזִ֣ינָה עַ֭מִּי תּוֹרָתִ֑י הַטּ֥וּ אָ֝זְנְכֶ֗ם לְאִמְרֵי פִֽי
Mot à mot
- מַשְׂכִּ֗ילmaśəkiylMaschil.H4905
- לְאָ֫סָ֥ףlə'āsāpAsaphH623
- הַאֲזִ֣ינָהha'ăziynāhentendre, écouterH238
- עַ֭מִּיʿamiypeuple, nation, tribuH5971
- תּוֹרָתִ֑יtwōrātiyloi, instruction, TorahH8451
- הַטּ֥וּhaṭwincliner, baisserH5186
- אָ֝זְנְכֶ֗ם'āzənəkemoreilleH241
- לְאִמְרֵיlə'imərēyparoleH561
- פִֽיpiybouche, bord, ouvertureH6310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.