Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:12
« Devant leurs pères il avait fait des prodiges, Au pays d'Égypte, dans les campagnes de Tsoan. »
Louis Segond 1910
נֶ֣גֶד אֲ֭בוֹתָם עָ֣שָׂה פֶ֑לֶא בְּאֶ֖רֶץ מִצְרַ֣יִם שְׂדֵה צֹֽעַן
Mot à mot
- נֶ֣גֶדnegedvers, contre, en face, présenceH5048
- אֲ֭בוֹתָם'ăbwōtāmpèreH1
- עָ֣שָׂהʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- פֶ֑לֶאpele'merveilleH6382
- בְּאֶ֖רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- מִצְרַ֣יִםmiṣərayimÉgypteH4714
- שְׂדֵהśədēhchamp, campagne, plaineH7704
- צֹֽעַןṣōʿanTanisH6814
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.