Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:13
« Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille. »
Louis Segond 1910
בָּ֣קַע יָ֭ם וַיַּֽעֲבִירֵ֑ם וַֽיַּצֶּב מַ֥יִם כְּמוֹ נֵֽד
Mot à mot
- בָּ֣קַעbāqaʿbriser, ouvrirH1234
- יָ֭םyāmmer, lacH3220
- וַיַּֽעֲבִירֵ֑םwayaʿăbiyrēmtraverser, passerH5674
- וַֽיַּצֶּבwayaṣebplacer, établirH5324
- מַ֥יִםmayimeau, eauxH4325
- כְּמוֹkəmwōcomme, selon, ainsiH3644
- נֵֽדnēdtas, monceauH5067
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.