Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:14
« Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant. »
Louis Segond 1910
וַיַּנְחֵ֣ם בֶּעָנָ֣ן יוֹמָ֑ם וְכָל הַ֝לַּ֗יְלָה בְּא֣וֹר אֵֽשׁ
Mot à mot
- וַיַּנְחֵ֣םwayanəḥēmconduire, guider, menerH5148
- בֶּעָנָ֣ןbeʿānānnuageH6051
- יוֹמָ֑םywōmāmjour, quotidienH3119
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- הַ֝לַּ֗יְלָהhalayəlāhnuitH3915
- בְּא֣וֹרbə'wōrlumière, jourH216
- אֵֽשׁ'ēšfeuH784
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.