Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:15
« Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants; »
Louis Segond 1910
יְבַקַּ֣ע צֻ֭רִים בַּמִּדְבָּ֑ר וַ֝יַּ֗שְׁקְ כִּתְהֹמ֥וֹת רַבָּֽה
Mot à mot
- יְבַקַּ֣עyəbaqaʿbriser, ouvrirH1234
- צֻ֭רִיםṣriymrocher, pierreH6697
- בַּמִּדְבָּ֑רbamidəbārdésert, lieu sauvageH4057
- וַ֝יַּ֗שְׁקְwayašəqəfaire boire, abreuverH8248
- כִּתְהֹמ֥וֹתkitəhōmwōtabîme, profondeurH8415
- רַבָּֽהrabāhnombreux, grand, beaucoupH7227
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.