Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:23
« Il commanda aux nuages d'en haut, Et il ouvrit les portes des cieux; »
Louis Segond 1910
וַיְצַ֣ו שְׁחָקִ֣ים מִמָּ֑עַל וְדַלְתֵ֖י שָׁמַ֣יִם פָּתָֽח
Mot à mot
- וַיְצַ֣וwayəṣawcommander, ordonnerH6680
- שְׁחָקִ֣יםšəḥāqiymnuage, poussièreH7834
- מִמָּ֑עַלmimāʿalau-dessus, hautH4605
- וְדַלְתֵ֖יwədalətēyporte, vantailH1817
- שָׁמַ֣יִםšāmayimciel, cieuxH8064
- פָּתָֽחpātāḥouvrir, se manifester, détacherH6605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.