Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:22
« Parce qu'ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu'ils n'eurent pas confiance dans son secours. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י לֹ֣א הֶ֭אֱמִינוּ בֵּאלֹהִ֑ים וְלֹ֥א בָ֝טְח֗וּ בִּֽישׁוּעָתֽוֹ
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- הֶ֭אֱמִינוּhe'ĕmiynwêtre fidèle, croire, faire confianceH539
- בֵּאלֹהִ֑יםbē'lōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- בָ֝טְח֗וּbāṭəḥwavoir confiance, s'appuyer surH982
- בִּֽישׁוּעָתֽוֹbiyšwʿātwōsalut, délivranceH3444
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.