Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:27
« Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, Et comme le sable des mers les oiseaux ailés; »
Louis Segond 1910
וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם כֶּעָפָ֣ר שְׁאֵ֑ר וּֽכְח֥וֹל יַ֝מִּ֗ים ע֣וֹף כָּנָֽף
Mot à mot
- וַיַּמְטֵ֬רwayaməṭērpleuvoirH4305
- עֲלֵיהֶ֣םʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
- כֶּעָפָ֣רkeʿāpārpoussière, cendre, terreH6083
- שְׁאֵ֑רšə'ērchair, parentH7607
- וּֽכְח֥וֹלwkəḥwōlsableH2344
- יַ֝מִּ֗יםyamiymmer, lacH3220
- ע֣וֹףʿwōpoiseau, volatileH5775
- כָּנָֽףkānāpaile, bord, coinH3671
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.