Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:35
« Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, Que le Dieu Très Haut était leur libérateur. »
Louis Segond 1910
וַֽ֭יִּזְכְּרוּ כִּֽי אֱלֹהִ֣ים צוּרָ֑ם וְאֵ֥ל עֶ֝לְיוֹן גֹּאֲלָֽם
Mot à mot
- וַֽ֭יִּזְכְּרוּwayizəkərwse souvenir, mentionnerH2142
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- צוּרָ֑םṣwrāmrocher, pierreH6697
- וְאֵ֥לwə'ēlDieu (El), puissantH410
- עֶ֝לְיוֹןʿeləywōntrès hautH5945
- גֹּאֲלָֽםgō'ălāmracheter, être le prochain-rédempteurH1350
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.