Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:36
« Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue; »
Louis Segond 1910
וַיְפַתּ֥וּהוּ בְּפִיהֶ֑ם וּ֝בִלְשׁוֹנָ֗ם יְכַזְּבוּ לֽוֹ
Mot à mot
- וַיְפַתּ֥וּהוּwayəpatwhwséduire, tromperH6601
- בְּפִיהֶ֑םbəpiyhembouche, bord, ouvertureH6310
- וּ֝בִלְשׁוֹנָ֗םwbiləšwōnām[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
- יְכַזְּבוּyəkazəbwêtre menteur, faillirH3576
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.