Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:59
« Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël. »
Louis Segond 1910
שָׁמַ֣ע אֱ֭לֹהִים וַֽיִּתְעַבָּ֑ר וַיִּמְאַ֥ס מְ֝אֹ֗ד בְּיִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- שָׁמַ֣עšāmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- אֱ֭לֹהִים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- וַֽיִּתְעַבָּ֑רwayitəʿabārtraverser, passerH5674
- וַיִּמְאַ֥סwayimə'asabhorrer, rejeterH3988
- מְ֝אֹ֗דmə'ōdbeaucoup, trèsH3966
- בְּיִשְׂרָאֵֽלbəyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.