Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:58
« Ils l'irritèrent par leurs hauts lieux, Et ils excitèrent sa jalousie par leurs idoles. »
Louis Segond 1910
וַיַּכְעִיס֥וּהוּ בְּבָמוֹתָ֑ם וּ֝בִפְסִילֵיהֶ֗ם יַקְנִיאֽוּהוּ
Mot à mot
- וַיַּכְעִיס֥וּהוּwayakəʿiyswhwse courroucer, offenserH3707
- בְּבָמוֹתָ֑םbəbāmwōtāmhauteur, vagueH1116
- וּ֝בִפְסִילֵיהֶ֗םwbipəsiylēyhemimage tailléeH6456
- יַקְנִיאֽוּהוּyaqəniy'whwenvier, être jalouxH7065
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.