Ancien Testament · hébreu
Psaumes 80:19
« (80:20) Éternel, Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés! »
Louis Segond 1910
וְלֹא נָס֥וֹג מִמֶּ֑ךָּ תְּ֝חַיֵּ֗נוּ וּבְשִׁמְךָ֥ נִקְרָֽא
Mot à mot
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- נָס֥וֹגnāswōgapostat, se détournerH5472
- מִמֶּ֑ךָּmimekāde, depuis, parmiH4480
- תְּ֝חַיֵּ֗נוּtəḥayēnwvivre, être vivantH2421
- וּבְשִׁמְךָ֥wbəšiməkānom, renom, réputationH8034
- נִקְרָֽאniqərā'appeler, crierH7121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.