Ancien Testament · hébreu
Psaumes 81:16
« (81:17) Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher. »
Louis Segond 1910
מְשַׂנְאֵ֣י יְ֭הוָה יְכַֽחֲשׁוּ ל֑וֹ וִיהִ֖י עִתָּ֣ם לְעוֹלָֽם
Mot à mot
- מְשַׂנְאֵ֣יməśanə'ēyhaïr, détesterH8130
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יְכַֽחֲשׁוּyəkaḥăšwtromper, mentir, décevoirH3584
- ל֑וֹlwō
- וִיהִ֖יwiyhiyêtre, devenir, arriverH1961
- עִתָּ֣םʿitāmtemps, époque, momentH6256
- לְעוֹלָֽםləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.