Ancien Testament · hébreu
Psaumes 82:1
« Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux. »
Louis Segond 1910
מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט
Mot à mot
- מִזְמ֗וֹרmizəmwōrpsaumeH4210
- לְאָ֫סָ֥ףlə'āsāpAsaphH623
- אֱֽלֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- נִצָּ֥בniṣābplacer, établirH5324
- בַּעֲדַתbaʿădatassemblée, congrégation, peupleH5712
- אֵ֑ל'ēlDieu (El), puissantH410
- בְּקֶ֖רֶבbəqerebsein, milieu, partie intérieureH7130
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- יִשְׁפֹּֽטyišəpōṭjuger, gouvernerH8199
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.