Ancien Testament · hébreu
Psaumes 82:2
« Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause. »
Louis Segond 1910
עַד מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ סֶֽלָה
Mot à mot
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- מָתַ֥יmātaylongtemps, quand, combienH4970
- תִּשְׁפְּטוּtišəpəṭwjuger, gouvernerH8199
- עָ֑וֶלʿāweliniquité, injusticeH5766
- וּפְנֵ֥יwpənēyface, présence, devantH6440
- רְ֝שָׁעִ֗יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- תִּשְׂאוּtiśə'wporter, élever, exalterH5375
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.