Ancien Testament · hébreu
Psaumes 82:3
« Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre, »
Louis Segond 1910
שִׁפְטוּ דַ֥ל וְיָת֑וֹם עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ
Mot à mot
- שִׁפְטוּšipəṭwjuger, gouvernerH8199
- דַ֥לdalpauvre, faibleH1800
- וְיָת֑וֹםwəyātwōmorphelin, sans pèreH3490
- עָנִ֖יʿāniyaffligé, pauvreH6041
- וָרָ֣שׁwārāšpauvre, indigentH7326
- הַצְדִּֽיקוּhaṣədiyqwêtre juste, justifierH6663
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.