Ancien Testament · hébreu
Psaumes 85:11
« (85:12) La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux. »
Louis Segond 1910
חֶֽסֶד וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ צֶ֖דֶק וְשָׁל֣וֹם נָשָֽׁקוּ
Mot à mot
- חֶֽסֶדḥesedamour fidèle, grâce, bontéH2617
- וֶאֱמֶ֥תwe'ĕmetvérité, fidélitéH571
- נִפְגָּ֑שׁוּnipəgāšwrencontrer, allerH6298
- צֶ֖דֶקṣedeqjustice, droitureH6664
- וְשָׁל֣וֹםwəšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- נָשָֽׁקוּnāšāqwbaiser, s'armer, toucherH5401
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.