Ancien Testament · hébreu
Psaumes 88:1
« (88:1) Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ézrachite. (88:2) Éternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi. »
Louis Segond 1910
שִׁ֥יר מִזְמ֗וֹר לִבְנֵ֫י קֹ֥רַח לַמְנַצֵּ֣חַ עַל מָחֲלַ֣ת לְעַנּ֑וֹת מַ֝שְׂכִּ֗יל לְהֵימָ֥ן הָאֶזְרָחִֽי
Mot à mot
- שִׁ֥ירšiyrchant, cantiqueH7892
- מִזְמ֗וֹרmizəmwōrpsaumeH4210
- לִבְנֵ֫יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- קֹ֥רַחqōraḥCoréH7141
- לַמְנַצֵּ֣חַlamənaṣēḥachef des chantresH5329
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מָחֲלַ֣תmāḥălatMachalathH4257
- לְעַנּ֑וֹתləʿanwōtaffliger, humilier, opprimerH6031
- מַ֝שְׂכִּ֗ילmaśəkiylMaschil.H4905
- לְהֵימָ֥ןləhēymānHémanH1968
- הָאֶזְרָחִֽיhā'ezərāḥiyEzrahiteH250
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.