Ancien Testament · hébreu
Psaumes 88:12
« (88:13) Tes prodiges sont-ils connus dans les ténèbres, Et ta justice dans la terre de l'oubli? »
Louis Segond 1910
הַיְסֻפַּ֣ר בַּקֶּ֣בֶר חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ בָּאֲבַדּֽוֹן
Mot à mot
- הַיְסֻפַּ֣רhayəsparcompter, raconterH5608
- בַּקֶּ֣בֶרbaqebersépulcre, tombeauH6913
- חַסְדֶּ֑ךָḥasədekāamour fidèle, grâce, bontéH2617
- אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'ĕmwnātəkāfidélité, constanceH530
- בָּאֲבַדּֽוֹןbā'ăbadwōndestructionH11
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.