Ancien Testament · hébreu
Psaumes 88:14
« (88:15) Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face? »
Louis Segond 1910
וַאֲנִ֤י אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה שִׁוַּ֑עְתִּי וּ֝בַבֹּ֗קֶר תְּֽפִלָּתִ֥י תְקַדְּמֶֽךָּ
Mot à mot
- וַאֲנִ֤יwa'ăniymoi, jeH589
- אֵלֶ֣יךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- שִׁוַּ֑עְתִּיšiwaʿətiycrier, proclamerH7768
- וּ֝בַבֹּ֗קֶרwbabōqermatinH1242
- תְּֽפִלָּתִ֥יtəpilātiyprièreH8605
- תְקַדְּמֶֽךָּtəqadəmekārencontrer, prévenirH6923
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.