Ancien Testament · hébreu
Psaumes 88:16
« (88:17) Tes fureurs passent sur moi, Tes terreurs m'anéantissent; »
Louis Segond 1910
עָ֘נִ֤י אֲנִ֣י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ אָפֽוּנָה
Mot à mot
- עָ֘נִ֤יʿāniyaffligé, pauvreH6041
- אֲנִ֣י'ăniymoi, jeH589
- וְגֹוֵ֣עַwəgōwēʿamourirH1478
- מִנֹּ֑עַרminōʿarenfant, jeunesseH5290
- נָשָׂ֖אתִיnāśā'tiyporter, élever, exalterH5375
- אֵמֶ֣יךָ'ēmeykāterreurH367
- אָפֽוּנָה'āpwnāhêtre distraitH6323
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.