Ancien Testament · hébreu
Psaumes 88:18
« (88:19) Tu as éloigné de moi amis et compagnons; Mes intimes ont disparu. »
Louis Segond 1910
סַבּ֣וּנִי כַ֭מַּיִם כָּל הַיּ֑וֹם הִקִּ֖יפוּ עָלַ֣י יָֽחַד
Mot à mot
- סַבּ֣וּנִיsabwniytourner autour, faire le tourH5437
- כַ֭מַּיִםkamayimeau, eauxH4325
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הַיּ֑וֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
- הִקִּ֖יפוּhiqiypwentourer, enleverH5362
- עָלַ֣יʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- יָֽחַדyāḥadensemble, égalementH3162
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.