Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:2
« (89:3) Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux. »
Louis Segond 1910
חַֽסְדֵ֣י יְ֭הוָה עוֹלָ֣ם אָשִׁ֑ירָה לְדֹ֥ר וָדֹ֓ר אוֹדִ֖יעַ אֱמוּנָתְךָ֣ בְּפִֽי
Mot à mot
- חַֽסְדֵ֣יḥasədēyamour fidèle, grâce, bontéH2617
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עוֹלָ֣םʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- אָשִׁ֑ירָה'āšiyrāhchanterH7891
- לְדֹ֥רlədōrgénération, postéritéH1755
- וָדֹ֓רwādōrgénération, postéritéH1755
- אוֹדִ֖יעַ'wōdiyʿaconnaître, savoir, comprendreH3045
- אֱמוּנָתְךָ֣'ĕmwnātəkāfidélité, constanceH530
- בְּפִֽיbəpiybouche, bord, ouvertureH6310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.