Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:3
« (89:4) J'ai fait alliance avec mon élu; Voici ce que j'ai juré à David, mon serviteur: »
Louis Segond 1910
כִּֽי אָמַ֗רְתִּי ע֭וֹלָם חֶ֣סֶד יִבָּנֶ֑ה שָׁמַ֓יִם תָּכִ֖ן אֱמוּנָתְךָ֣ בָהֶֽם
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אָמַ֗רְתִּי'āmarətiydire, parler, penserH559
- ע֭וֹלָםʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- חֶ֣סֶדḥesedamour fidèle, grâce, bontéH2617
- יִבָּנֶ֑הyibānehbâtir, construire, édifierH1129
- שָׁמַ֓יִםšāmayimciel, cieuxH8064
- תָּכִ֖ןtākindisposer, affermirH3559
- אֱמוּנָתְךָ֣'ĕmwnātəkāfidélité, constanceH530
- בָהֶֽםbāhem
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.