Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:4
« (89:5) J'affermirai ta postérité pour toujours, Et j'établirai ton trône à perpétuité. Pause. »
Louis Segond 1910
כָּרַ֣תִּֽי בְ֭רִית לִבְחִירִ֑י נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי לְדָוִ֥ד עַבְדִּֽי
Mot à mot
- כָּרַ֣תִּֽיkāratiybe chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (cH3772
- בְ֭רִיתbəriytalliance, pacteH1285
- לִבְחִירִ֑יlibəḥiyriyélire, éluH972
- נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּיnišəbaʿətiyjurer, prêter sermentH7650
- לְדָוִ֥דlədāwidDavidH1732
- עַבְדִּֽיʿabədiyserviteur, esclaveH5650
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.