Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:5
« (89:6) Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Éternel! Et ta fidélité dans l'assemblée des saints. »
Louis Segond 1910
עַד ע֭וֹלָם אָכִ֣ין זַרְעֶ֑ךָ וּבָנִ֨יתִי לְדֹר וָד֖וֹר כִּסְאֲךָ֣ סֶֽלָה
Mot à mot
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- ע֭וֹלָםʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- אָכִ֣ין'ākiyndisposer, affermirH3559
- זַרְעֶ֑ךָzarəʿekāsemence, descendance, enfantsH2233
- וּבָנִ֨יתִיwbāniytiybâtir, construire, édifierH1129
- לְדֹרlədōrgénération, postéritéH1755
- וָד֖וֹרwādwōrgénération, postéritéH1755
- כִּסְאֲךָ֣kisə'ăkātrône, siègeH3678
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.