Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:6
« (89:7) Car qui, dans le ciel, peut se comparer à l'Éternel? Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu? »
Louis Segond 1910
וְי֘וֹד֤וּ שָׁמַ֣יִם פִּלְאֲךָ֣ יְהוָ֑ה אַף אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ בִּקְהַ֥ל קְדֹשִֽׁים
Mot à mot
- וְי֘וֹד֤וּwəywōdwlouer, confesser, remercierH3034
- שָׁמַ֣יִםšāmayimciel, cieuxH8064
- פִּלְאֲךָ֣pilə'ăkāmerveilleH6382
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אַף'apaussi, mais, cependantH637
- אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'ĕmwnātəkāfidélité, constanceH530
- בִּקְהַ֥לbiqəhalassemblée, congrégationH6951
- קְדֹשִֽׁיםqədōšiymsaint, sacréH6918
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.