Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:7
« (89:8) Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, Il est redoutable pour tous ceux qui l'entourent. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י מִ֣י בַ֭שַּׁחַק יַעֲרֹ֣ךְ לַיהוָ֑ה יִדְמֶ֥ה לַ֝יהוָ֗ה בִּבְנֵ֥י אֵלִים
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- מִ֣יmiyqui, quel, lequelH4310
- בַ֭שַּׁחַקbašaḥaqnuage, poussièreH7834
- יַעֲרֹ֣ךְyaʿărōkəranger en batailleH6186
- לַיהוָ֑הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יִדְמֶ֥הyidəmehcomparer, imaginerH1819
- לַ֝יהוָ֗הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בִּבְנֵ֥יbibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֵלִים'ēliymDieu (El), puissantH410
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.