Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:8
« (89:9) Éternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Éternel? Ta fidélité t'environne. »
Louis Segond 1910
אֵ֣ל נַ֭עֲרָץ בְּסוֹד קְדֹשִׁ֣ים רַבָּ֑ה וְ֝נוֹרָ֗א עַל כָּל סְבִיבָֽיו
Mot à mot
- אֵ֣ל'ēlDieu (El), puissantH410
- נַ֭עֲרָץnaʿărāṣcraindre, tremblerH6206
- בְּסוֹדbəswōdconseil secretH5475
- קְדֹשִׁ֣יםqədōšiymsaint, sacréH6918
- רַבָּ֑הrabāhnombreux, grand, beaucoupH7227
- וְ֝נוֹרָ֗אwənwōrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- סְבִיבָֽיוsəbiybāywalentour, autourH5439
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.