Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:20
« (89:21) J'ai trouvé David, mon serviteur, Je l'ai oint de mon huile sainte. »
Louis Segond 1910
אָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ בְחָ֡זוֹן לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל גִּבּ֑וֹר הֲרִימ֖וֹתִי בָח֣וּר מֵעָֽם
Mot à mot
- אָ֤ז'āzalors, à ce moment-làH227
- דִּבַּ֥רְתָּֽdibarətāparler, direH1696
- בְחָ֡זוֹןbəḥāzwōnvision, apparitionH2377
- לַֽחֲסִידֶ֗יךָlaḥăsiydeykāpieux, saint, justeH2623
- וַתֹּ֗אמֶרwatō'merdire, parler, penserH559
- שִׁוִּ֣יתִיšiwiytiyégaler, comparerH7737
- עֵ֭זֶרʿēzeraideH5828
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- גִּבּ֑וֹרgibwōrguerrier, puissantH1368
- הֲרִימ֖וֹתִיhăriymwōtiyêtre élevé, exalterH7311
- בָח֣וּרbāḥwrjeune homme choisiH970
- מֵעָֽםmēʿāmpeuple, nation, tribuH5971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.