Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:29
« (89:30) Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux. »
Louis Segond 1910
לְ֭עוֹלָ֗ם אשמור אֶשְׁמָר ל֣וֹ חַסְדִּ֑י וּ֝בְרִיתִ֗י נֶאֱמֶ֥נֶת לֽוֹ
Mot à mot
- לְ֭עוֹלָ֗םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- אשמור'šmwrgarder, observer, conserverH8104
- אֶשְׁמָר'ešəmārgarder, observer, conserverH8104
- ל֣וֹlwō
- חַסְדִּ֑יḥasədiyamour fidèle, grâce, bontéH2617
- וּ֝בְרִיתִ֗יwbəriytiyalliance, pacteH1285
- נֶאֱמֶ֥נֶתne'ĕmenetêtre fidèle, croire, faire confianceH539
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.