Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:31
« (89:32) S'ils violent mes préceptes Et n'observent pas mes commandements, »
Louis Segond 1910
אִם יַֽעַזְב֣וּ בָ֭נָיו תּוֹרָתִ֑י וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י לֹ֣א יֵלֵכֽוּן
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- יַֽעַזְב֣וּyaʿazəbwabandonner, quitterH5800
- בָ֭נָיוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- תּוֹרָתִ֑יtwōrātiyloi, instruction, TorahH8451
- וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗יwbəmišəpāṭayjugement, droit, règleH4941
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יֵלֵכֽוּןyēlēkwnaller, venir, partirH3212
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.