Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:39
« (89:40) Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne. »
Louis Segond 1910
וְאַתָּ֣ה זָ֭נַחְתָּ וַתִּמְאָ֑ס הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ עִם מְשִׁיחֶֽךָ
Mot à mot
- וְאַתָּ֣הwə'atāhtoi, tu, vousH859
- זָ֭נַחְתָּzānaḥətārejeter, éloignerH2186
- וַתִּמְאָ֑סwatimə'āsabhorrer, rejeterH3988
- הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּhitəʿabarətātraverser, passerH5674
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- מְשִׁיחֶֽךָməšiyḥekāoint, messieH4899
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.