Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:40
« (89:41) Tu as détruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses. »
Louis Segond 1910
נֵ֭אַרְתָּה בְּרִ֣ית עַבְדֶּ֑ךָ חִלַּ֖לְתָּ לָאָ֣רֶץ נִזְרֽוֹ
Mot à mot
- נֵ֭אַרְתָּהnē'arətāhabhorrerH5010
- בְּרִ֣יתbəriytalliance, pacteH1285
- עַבְדֶּ֑ךָʿabədekāserviteur, esclaveH5650
- חִלַּ֖לְתָּḥilalətācommencer, profanerH2490
- לָאָ֣רֶץlā'āreṣterre, pays, solH776
- נִזְרֽוֹnizərwōcouronne, cheveuH5145
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.