Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:41
« (89:42) Tous les passants le dépouillent; Il est un objet d'opprobre pour ses voisins. »
Louis Segond 1910
פָּרַ֥צְתָּ כָל גְּדֵרֹתָ֑יו שַׂ֖מְתָּ מִבְצָרָ֣יו מְחִתָּה
Mot à mot
- פָּרַ֥צְתָּpāraṣətābrèche, ruptureH6555
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- גְּדֵרֹתָ֑יוgədērōtāywbergerie, clôture, murH1448
- שַׂ֖מְתָּśamətāmettre, placer, poserH7760
- מִבְצָרָ֣יוmibəṣārāywfortifié, forteresseH4013
- מְחִתָּהməḥitāhdestruction, terreurH4288
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.