Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:42
« (89:43) Tu as élevé la droite de ses adversaires, Tu as réjoui tous ses ennemis; »
Louis Segond 1910
שַׁ֭סֻּהוּ כָּל עֹ֣בְרֵי דָ֑רֶךְ הָיָ֥ה חֶ֝רְפָּ֗ה לִשְׁכֵנָֽיו
Mot à mot
- שַׁ֭סֻּהוּšashwpiller, dépouillerH8155
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עֹ֣בְרֵיʿōbərēytraverser, passerH5674
- דָ֑רֶךְdārekəchemin, route, voieH1870
- הָיָ֥הhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- חֶ֝רְפָּ֗הḥerəpāhreprocher, honteH2781
- לִשְׁכֵנָֽיוlišəkēnāywhabitant, voisinH7934
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.