Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:43
« (89:44) Tu as fait reculer le tranchant de son glaive, Et tu ne l'as pas soutenu dans le combat. »
Louis Segond 1910
הֲ֭רִימוֹתָ יְמִ֣ין צָרָ֑יו הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ כָּל אוֹיְבָֽיו
Mot à mot
- הֲ֭רִימוֹתָhăriymwōtāêtre élevé, exalterH7311
- יְמִ֣יןyəmiyndroiteH3225
- צָרָ֑יוṣārāywdétresse, ennemiH6862
- הִ֝שְׂמַ֗חְתָּhiśəmaḥətāse réjouir, être joyeuxH8055
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אוֹיְבָֽיו'wōyəbāywennemi, adversaireH341
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.