Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:44
« (89:45) Tu as mis un terme à sa splendeur, Et tu as jeté son trône à terre; »
Louis Segond 1910
אַף תָּ֭שִׁיב צ֣וּר חַרְבּ֑וֹ וְלֹ֥א הֲ֝קֵימֹת֗וֹ בַּמִּלְחָמָֽה
Mot à mot
- אַף'apaussi, mais, cependantH637
- תָּ֭שִׁיבtāšiybretourner, revenir, se repentirH7725
- צ֣וּרṣwrrocher, pierreH6697
- חַרְבּ֑וֹḥarəbwōépée, couteauH2719
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- הֲ֝קֵימֹת֗וֹhăqēymōtwōse lever, s'établir, se dresserH6965
- בַּמִּלְחָמָֽהbamiləḥāmāhbataille, guerreH4421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.