Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:46
« (89:47) Jusques à quand, Éternel! te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s'embrasera-t-elle comme le feu? »
Louis Segond 1910
הִ֭קְצַרְתָּ יְמֵ֣י עֲלוּמָ֑יו הֶֽעֱטִ֨יתָ עָלָ֖יו בּוּשָׁ֣ה סֶֽלָה
Mot à mot
- הִ֭קְצַרְתָּhiqəṣarətāmoissonner, raccourcirH7114
- יְמֵ֣יyəmēyjour, journée, tempsH3117
- עֲלוּמָ֑יוʿălwmāywjeunesseH5934
- הֶֽעֱטִ֨יתָheʿĕṭiytārevêtir, couvrirH5844
- עָלָ֖יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- בּוּשָׁ֣הbwšāhhonteH955
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.