Ancien Testament · hébreu
Psaumes 9:2
« (9:3) Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très Haut! »
Louis Segond 1910
אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל לִבִּ֑י אֲ֝סַפְּרָ֗ה כָּל נִפְלְאוֹתֶֽיךָ
Mot à mot
- אוֹדֶ֣ה'wōdehlouer, confesser, remercierH3034
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- לִבִּ֑יlibiycœur, esprit, penséeH3820
- אֲ֝סַפְּרָ֗ה'ăsapərāhcompter, raconterH5608
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- נִפְלְאוֹתֶֽיךָnipələ'wōteykāfaire merveilleH6381
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.