Ancien Testament · hébreu
Psaumes 9:3
« (9:4) Mes ennemis reculent, Ils chancellent, ils périssent devant ta face. »
Louis Segond 1910
אֶשְׂמְחָ֣ה וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן
Mot à mot
- אֶשְׂמְחָ֣ה'eśəməḥāhse réjouir, être joyeuxH8055
- וְאֶעֶלְצָ֣הwə'eʿeləṣāhse réjouir, triompherH5970
- בָ֑ךְbākə
- אֲזַמְּרָ֖ה'ăzamərāhchanter louangesH2167
- שִׁמְךָ֣šiməkānom, renom, réputationH8034
- עֶלְיֽוֹןʿeləywōntrès hautH5945
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.