Ancien Testament · hébreu
Psaumes 9:21
« »
Louis Segond 1910
שִׁ֘יתָ֤ה יְהוָ֨ה מוֹרָ֗ה לָ֫הֶ֥ם יֵדְע֥וּ גוֹיִ֑ם אֱנ֖וֹשׁ הֵ֣מָּה סֶּֽלָה
Mot à mot
- שִׁ֘יתָ֤הšiytāhmettre, placer, arrangerH7896
- יְהוָ֨הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מוֹרָ֗הmwōrāhdread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror.H4172
- לָ֫הֶ֥םlāhem
- יֵדְע֥וּyēdəʿwconnaître, savoir, comprendreH3045
- גוֹיִ֑םgwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- אֱנ֖וֹשׁ'ĕnwōšhomme, certainH582
- הֵ֣מָּהhēmāheux, elles, ce sontH1992
- סֶּֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.